VIP ACNES – KEM MỤN (25G)

Mô tả

I. CÔNG DỤNG/ USES
Giúp làm giảm mụn. Giúp làm giảm thâm do mụn. Giúp hỗ trợ làm nhanh lành sẹo do mụn. Giúp dưỡng da và làm trắng da. Giúp làm trẻ hóa làn da./ Helping reduce acnes. Helping reduce dark spots caused by acnes. Helping heal quickly scars caused by acnes. Helping nourish and whiten skin. Helping revitalize skin.

II. THÀNH PHẦN CHÍNH/ INGREDIENTS
Aqua, Propylene Glycol, Panthenol, Caprylic/Capric Triglyceride, Niacinamide, Centella Asiatica Extract, Glycerin, Stearic Acid, Phenyl Trimethicone, Cetyl Alcohol, Ceteareth-6, Stearyl Alcohol, Rubus Idaeus Leaf Extract, Ribes Nigrum leaft extract, Synthetic Beeswax, Dimethicone, Tocopheryl Acetate, Salicylic Acid, Polysorbate 60, Aloe Barbadensis Leaf Juice, Diazolidinyl Urea, BHT, Phytosphingosine, Allantoin, Disodium EDTA, Xanthan Gum, Maltodextrin, Sorbitol, Bisabolol, Thymus Zygis Oil, Fragrance, Iodopropynyl Butylcarbamate.
• Salicylic Acid: Có khả năng thẩm thấu xuyên qua các lỗ chân lông chứa đầy các bã nhờn, phá vỡ các tế bào chết bị dính vào nhau trong lỗ chân lông, từ đó loại bỏ các bã dầu tắc nghẽn gây nên mụn, đồng thời kiểm soát lượng dầu dư thừa./ Able to absorb through pores filled with sebum, disrupting dead cells overlapped in the pores, thereby removing the obstructive oil that causes acne and controlling redundant oil.
• Centella Asiatica Extract (Chiết Xuất Rau Má): Là cây thảo dược, có tác dụng hỗ trợ lành sẹo, đẩy nhanh quá trình hồi phục tái tạo bề mặt da, giúp da mềm mượt./ It’s a medicinal plant, helping to promote wound scar healing, it’s accelerating the healing process of skin resurfacing is the skin, helps smooth and soft skin.
• Aloe Barbadensis Leaf Juice (Chiết xuất Lô Hội): Giúp làm giảm kích ứng và làm dịu da./ Helps reduce irritation and smooth skin.
• Panthenol (Vitamin B5): Tạo hàng rào bảo vệ da, làm giảm nguy cơ khô và ngăn ngừa mất nước ở da./ Due to the protective skin barrier panthenol creates, it reduces the risk of dehydration and dryness and prevents water loss.
III. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG/ HOW TO USE
• Rửa sạch vùng da bị mụn bằng nước. Để cho vùng da sau khi rửa khô thoáng, lấy lượng kem vừa đủ thoa đều lên vùng da bị mụn cho đến khi kem thấm sâu vào da (đối với mụn viêm, mụn bọc cần chấm trực tiếp kem lên đầu mụn)./ Wash cleanly acne skin area by water. Keep the skin dry and ventilated, take a bare quantity to apply on the acne skin area until it is absorbed deeply in skin (for Nodule acne, Papules acne. Need spot cream direct on head of acne).
• Trong quá trình sử dụng kem, người dùng nên tránh tiếp xúc với ánh nắng mặt trời hoặc tự bảo vệ làn da bằng các phương pháp thông thường (tốt nhất nên sử dụng DAILY UV 45 SPF KEM CHỐNG NẮNG NGỪA NÁM để bảo vệ làm da hiệu quả)./ During the use of cream. User should avoid exposed to the sun or protect skin by normal methods (it is best to use DAILY UV 45 SPF KEM CHONG NANG NGUA NAM to protect the skin effectively).
• Nên thoa kem 2 – 3 lần hoặc nhiều hơn/ ngày./ Should apply cream 2-3 times or more/ day.
• Sản phẩm không gây kích ứng da hoặc kích ứng da không đáng kể. Nếu bị kích ứng, ngưng sử dụng sản phẩm và rửa sạch vùng da thoa kem bằng nước sạch hoặc nước ấm 35-40⁰C trong 3-5 ngày, sau đó sử dụng kem bình thường. Với hiệu quả cao của sản phẩm, một vài trường hợp có thể sản phẩm sẽ lấy đi tế bào chết trên da mà không ảnh hưởng đến độ an toàn cho làn da khi sử dụng sản phẩm./ The product does not stimulate skin or stimulates insignificantly. If irritation, stop using the product and wash the cream area with clean water or warm water at 35-40⁰C for 3-5 days, then use the cream normal. With the high efficiency of products. In some cases, the product may remove dead skin cells without affecting the safety of the skin when using the product.
IV. CẢNH BÁO/ WARNING
Chỉ sử dụng ngoài da. Không thoa lên mắt và niêm mạc. Để xa tầm tay trẻ em. Đậy nắp sau khi dùng. Sử dụng tốt nhất trong vòng 3 tháng sau khi mở nắp./ For external use only. Do not apply on the eyes and mucous membranes. Keep out of reach of children. Close the lid after usage. Best used within 3 months after opening.

V. CÁCH BẢO QUẢN/ STORAGE
Tránh ánh nắng trực tiếp (tốt nhất dưới 30⁰C). Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát./ Avoid direct sunlight (the best keep under 30⁰C). Keep in a cool, dry place.

VI. LƯU Ý/ NOTE
Sản phẩm có thành phần hoạt chất chính là chiết xuất từ thiên nhiên. Do đó, màu sắc và hương thơm của sản phẩm có thể thay đổi với tỉ lệ nhỏ. Tuy nhiên, điều này không làm ảnh hưởng đến chất lượng và hiệu quả sử dụng của sản phẩm./ The principal ingredients in the product are natural extracts. So the color and fragrance of the product may change with a small percentage. However, this does not affect the quality and effective use of the products.